
Por muito pouco, alguns sucessos do cinema teriam nomes bem diferentes do que conhecemos, esses são os "títulos de trabalho" de alguns filmes famosos, títulos provisórios utilizados enquanto os produtores não decidem por algo melhor e que muitas vezes acabam se tornando a versão final, o que não ocorreu com os filmes abaixo:
American Pie, iden, 1999.
(Título Original: "Teenage Sex Comedy That Can Be Made For Under $10 Million That Your Reader Will Love But The Executive Will Hate")
Titanic, iden, 1997.
(Título Original: The Ship Of Dreams)
Pulp Fiction, iden,1994.
(Título Original: "Black Mask")
????
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, Annie Hall, 1977.
(Título Original: "It Had To Be Jew")
Meninos não choram, Boys Don't Cry, 1999.
(Título Original: "Take It Like A Man")
Alien, iden, 1979.
(Título Original: "Star Beasts")
Laranja Mecânica, Clockwork Orange, 1971.
(Título Original: "Chocolate Orange")
OMFG.
Uma Linda Mulher, Pretty Woman, 1990.
(Título Original: "3000")
Ah sim, o valor da "trepada"!.
Cloverfield, iden, 2008.
(Título Original: "Cheese")
Casablanca, iden, 1942.
(Título Original: Everybody Comes To Rick's)
Halloween, iden, 1978.
(Título Original: "The Babysitter Murders")
Já pensaram assistir "The Babysitter Murders 8"?
Psicose, Pscyho, 1960.
(Título Original: "Wimpy")
Predador, Predator, 1987.
(Título Original: "Primevil")
Trocadilho infame.
Os Imperdoáveis, Unforgiven, 1992.
(Título Original: "The Cut-Whore Killings")
(Título Original: "Teenage Sex Comedy That Can Be Made For Under $10 Million That Your Reader Will Love But The Executive Will Hate")
Titanic, iden, 1997.
(Título Original: The Ship Of Dreams)
Pulp Fiction, iden,1994.
(Título Original: "Black Mask")
????
Noivo Neurótico, Noiva Nervosa, Annie Hall, 1977.
(Título Original: "It Had To Be Jew")
Meninos não choram, Boys Don't Cry, 1999.
(Título Original: "Take It Like A Man")
Alien, iden, 1979.
(Título Original: "Star Beasts")
Laranja Mecânica, Clockwork Orange, 1971.
(Título Original: "Chocolate Orange")
OMFG.
Uma Linda Mulher, Pretty Woman, 1990.
(Título Original: "3000")
Ah sim, o valor da "trepada"!.
Cloverfield, iden, 2008.
(Título Original: "Cheese")
Casablanca, iden, 1942.
(Título Original: Everybody Comes To Rick's)
Halloween, iden, 1978.
(Título Original: "The Babysitter Murders")
Já pensaram assistir "The Babysitter Murders 8"?
Psicose, Pscyho, 1960.
(Título Original: "Wimpy")
Predador, Predator, 1987.
(Título Original: "Primevil")
Trocadilho infame.
Os Imperdoáveis, Unforgiven, 1992.
(Título Original: "The Cut-Whore Killings")
Pânico, Scream, 1996.
(Título Original: "Scary Movie")
Virou o título da paródia.
Hancock, iden, 2008.
(Título Original: "Tonight, He Comes")
Acho que o titulo do Pulp Fiction vem daquele cara vestido de sadomaso.
ResponderExcluir