Crítica de Cinema: Karatê Kid

Karatê Kid, The Karate Kid, EUA, 2010.
Direção: Harald Zwart
Roteiro: Michael Soccio
Elenco: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson.

Hollywood tem uma maneira peculiar de ver o mundo, por exemplo, quando resolveram produzir Memórias de uma Gueixa, lotaram o elenco com atores chineses para interpretar os japoneses, pois eles são mais conhecidos do público internacional, sem se dar conta da rivalidade histórica entre as duas nações, resultado que o filme teve uma estreia limitada no Japão e foi proibido na China, agora nessa refilmagem do sucesso dos anos 80, Hollywood leva a história para a China, e muda a arte marcial do Karatê para o Kung-Fu, mantendo o título original que acabou ficando totalmente nonsense, podiam ao menos ter aproveitado a fala do Sr. Miyagi no original, na qual ele explica que o Karatê surgiu na China ou trocado o título para Kung-Fu Kid.
Fora a confusão do título, o resultado do filme ficou acima da média, é difícil dar os créditos a nova produção, porque todas as virtudes da refilmagem já foram vistas no original, praticamente todas as sequências da versão de 1984 foram mantidas, mas felizmente o pouco que foi acrescentado ou alterado também funciona.
Para a nova geração que desconhece a história, Dre (O novo Daniel Larusso) muda para a China com a mãe e passa a ser perseguido por valentões da escola, é quando Sr. Han (O novo Miyagi) depois de inicialmente relutar, decide ensinar Kung-Fu a Dre para que ele possa participar de um torneio de artes marciais e enfrentar seus oponentes de maneira justa.
Sendo o grosso da história exatamente o mesmo, as únicas diferenças foram a transposição da história para a China (no original Daniel muda para a Califórnia), e a mudança etária do protagonista que antes tinha 16 e agora tem 12, algo que é justificável, pois, os interesses dos jovens mudaram bastante nos últimos 20 anos, e a história hoje, funciona mais para crianças do que para adolescentes, além disso, quem adorou o filme nos anos 80, provavelmente tem filhos na idade de Dre.
No demais, foi mantida a bela amizade entre o mestre e o aprendiz que é desenvolvida com o mesmo carinho, bem como as lições de superação, disciplina, paz e o fato de não serem os garotos rivais os malvados, e sim a influência do mestre deles. Esses detalhes podem parecer bobos, mais são muito bem-vindos à essa juventude pós-moderna carente desse tipo de lição, até mesmo a amizade entre uma criança e uma pessoa muita mais velha ganha contornos maiores diante do medo constante da pedofilia nesses tempos cínicos.
E falando nisso, o destaque do filme reside na química entre Jaden Smith e Jackie Chan, um tiro certeiro do produtor do filme (Will Smith, pai do protagonista), somente um astro de peso e com o carisma de Chan seria capaz de rivalizar com o saudoso Pat Morita e seu enterno Sr. Miyagi (a escolha de Chan foi o principal motivo da troca do karatê pelo kung-fu), e o ator faz um excelente trabalho, o drama nunca foi sua especialidade, mas ele consegue passar todo o peso da tragédia envolvendo o passado do personagem em seu olhar cansado, enquanto isso Jaden Smith volta a mostrar que tem futuro.
As sequências de treinamento com exceção do início com a jaqueta (que tenta repetir sem o mesmo brilho o enceramento e a pintura da casa do Sr. Myiagi) soam bem mais convincentes que na primeira versão, bem como o torneio de artes marciais, que apesar de também ser muito rápido, ao menos é mais empolgante, outro diferencial é a boa utilização dos belos cenários chineses.
Contando como maior ponto fraco, a metragem um pouco maior do que deveria, o filme diverte e emociona por entender e manter o conceito do original, num ano de "filmes pipoca" tão fracos, o sucesso de Karatê Kid foi merecido.